Сезон охоты

Солнечное утро. В одном из лесов бодрый и веселый олень Элиот скачет по своим делаем, он не подозревает, что в данный момент в него целится злобный охотник, который первым решил открыть сезон охоты. Неожиданно произносится выстрел. Через мгновение он лежит привязанный к капоту машины с отстреленным рогом. Тем временем неподалёку от леса домашний медведь Бугай наслаждается завтраком. Он даже представить не мог, что столкнется с оленем и их пути пересекутся.

С первых минут знакомства может показаться, что их ничего не объединяет. Оленю не чужда жизнь в клетке, он хочет свободы и простора. Ему привычно ковыряться в объедках и воровать у людей. Медведь, напротив, привык к жизни в домашних условиях со своей хозяйкой, которая всячески оберегает его от всех невзгод. Но вскоре новым друзьям потребуется объединить усилия, чтобы остановить человека, пытающегося отобрать лес у животных.